Ily a 23 ans,

j'ai commencé à travailler en tant que professeur pour enseigner la peinture à la VHS.

Le temps passé avec mes élèves, des personnes merveilleuses qui partagent ma passion pour l'art - nous a liés pour toujours.

ARTS... lave la poussière du quotidien de l'âme - P. Picasso

Peindre est mon mode de vie. C'est le côté de la vie qui ne m'a jamais laissé tomber. Le chemin et la manière de m'exprimer à travers mon travail sont difficiles. Mais pour moi, c'est toujours ce qui est choisi et unique. En suivant cette voie, je me sens élue, heureuse, libre et indépendante. 

Grâce à l'art, j'ai trouvé un moyen d'exprimer mon intérieur, messentiments, mes rêves, mes pensées et ma sensibilité.  L'étude intensive de la couleur, des pinceaux et de la palette est surtout née pendant mes études. Ce fut une période d'apprentissage et depratique, d'apprentissage intensif d'un nouveau langage de communication et, surtout, de compréhension de mon intérieur.

Sous la supervision de mes professeurs à l'École nationale des beaux-arts de Poznan, j'ai appris à regarder avec l'œil d'un artiste, à construire et à composer des espaces sur la toile, mais aussi à atteindre les spectateurs par la couleur et la texture. J'étais heureuse, étudiante dans cette université. Toutes les activités «en plein air », les projets communs, les exercices, les contacts et les expériences pendant les études étaient une période depratique, de recherche et d'apprentissage. Ce fut une expérience quin'a jamais pris fin et qui se pour suit intensément jusqu'à aujourd'hui.

A travers la peinture, le graphisme et le dessin, je montre mes visions et mes sentiments. Je partage mes rêves tout en faisant découvrir mon monde aux autres. En 1984, j'ai terminé mes études avec un master et j'ai eu l'opportunité de transmettre et d'enseigner des connaissances, ainsi que d'acquérir une compréhension plus profonde de l'interprétation de l'art.

Au fil des années, j'ai acquis de l'expérience, mais j'étais toujours à la recherche de nouvelles solutions pour l'enseignement de l'art. Le temps de l'expérimentation et de la recherche était le temps du travail dans mon atelier. J'ai toujours donné beaucoup de moi-même. Pendant le travail, je me sentais souvent insatisfaite et je cherchais d'autres solutions pour créer de nouvelles techniques de peinture et de graphisme. Après de nombreuses années de travail, je sais que c'est un processus de recherche et de création qui ne se terminera jamais. 

En 1985, j'ai quitté la Pologne pour des raisons personnelles et je me suis installée en Allemagne. J'ai fondé une famille ici, je suis devenue mère et j'ai travaillé tout le temps. Je créais des graphiques, je dessinais et je ne me séparais jamais de mes pinceaux. J'ai continué à me former et à travailler à mon compte. 
J'ai coopéré avec l'Institut Eckmann pour le graphisme à Bielefeld, mais j'ai toujours travaillé individuellement. Concilier ma famille, ma vie d'épouse et de mère avec mon art a été pour moi le défi suivant et en même temps une période très difficile de ma vie.

L'art est « jaloux » du temps que nous avons à lui consacrer. Je n'ai jamais pu le mettre de côté ou le mettre à l'écart. Je travaillais la nuit et j'étais mère le jour.

Anglais

Polonais

Allemand

Francais

Espagnol

Portugais

Italien