PORTUGUES | zofia zok

z o f i a z o k

u m p i n t o r i n t e r n a c i o n a l m e n t e c e l e b r a d o

L e i l õ e s

Eudoo as minhas pinturas para caridade.

Poland, Wroclaw, January 2025

Painting ....

T u t o r i a i s

Há23 anos comecei a trabalhar e a lecionar como docente de pintura na VHS.

Foiu um tempo passado com os meus alunos, pessoas maravilhosas, com quemestivemos para sempre unidos pela paixão pela arte.

B i o g r a f i a

Pintaré a minha forma de vida.

Esteé o lado da vida que nunca me deixa em baixo. Ocaminho e a forma de me expressar através do meu trabalho édifícil. Para mim, porém, é ainda o escolhido e único caminho. Seguindoeste caminho procurei escolher, felizmente, ser livre e independente.

Atravésda arte eu procurei o caminho para expressar o meu interior, os meussentimentos, sonhos, pensamentos e sensibilidade.

Omeu encontro real e intenso com a tinta, o pincel e a paleta vemprincipalmente dos meus estudos. Estefoi um momento de aprendizagem e prática intensiva, aprendendo umanova linguagem de comunicação… e, acima de tudo, compreendendo omeu eu interior. Aprendia olhar com olhos de artista, a construir e a compor o espaço natela e chegar ao público através da cor e da textura sob asupervisão dos meus professores da Escola Superior do Estado deBelas Artes de Poznan. Fiquei feliz por ser estudante nestauniversidade.

Cadaprojecto conjunto, exercício, contacto e experiência ao ar livredurante os meus estudos foi um momento de prática e aprendizagem apesquisar. Estetempo de pesquisa nunca terminou e continua intensamente até hoje. Atravésda pintura, gráficos e desenhos, mostro as minhas visões esentimentos. Partilho os meus sonhos e ao mesmo tempo aproximo o meumundo dos outros. Em1984 licenciei-me com mestrado e tive a oportunidade de transmitirconhecimentos e ensinar a minha compreensão sobre a interpretaçãoda arte. Aolongo dos anos de trabalho fui ganhando experiência… mas estavaconstantemente à procura de novas formas de comunicar arte.

Otempo gasto a experimentar e a pesquisar é o tempo gasto a trabalharno meu ofício. Eu sempre dei muito de mim. Enquantotrabalhava, sentia-me muitas vezes insatisfeita e procurava outrassoluções, criando novas pinturas e técnicas gráficas.

Apósmuitos anos de trabalho sei que o processo de procura e de criaçãonunca terá fim.

Em 1985, por motivos pessoais, deixei a Polónia e fixei-me na Alemanha.Comecei aqui uma família, fui mãe e trabalhei continuamente. Crieigráficos e desenhos e nunca me separei do meu pincel, continuei osmeus estudos e trabalhei de forma independente. Colaborei cominstituto Eckhamann de Graphics em Bielefeld, Alemanha.

Conciliara minha vida familiar, ser esposa e mãe com a minha arte, foi odesafio seguinte para mim e um período muito difícil da minha vida.

Aarte tem «ciúmes» do tempo que dispensamos para ela, de tudo.Nunca poderia larga-la ou afastá-la para o lado.

Trabalhavaà noite e era mãe durante o dia.

O b r a s d e A r t e

Mulher.

Esteé um tema comum nas minhas pinturas e desenhos. Asingularidade de uma mulher, o seu papel na vida, no mundo, na terra.O seu orgulho, valor e força.

Mulher.

Mulher…as suas ambições, paixões e sonhos… a sua beleza exterior einterior, foram e ainda são a minha inspiração. Muitasvezes são momentos que emocionam e despertam a sensibilidade damulher. Umamulher e as suas emoções, momentos altos e momentos baixos.

Muitasvezes é mesmo isso que representa a FACE DE UMA MULHER: um espelho eo reflexo do seu interior.